钟振振博士1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授陪您读古诗词（72）

终南山

【唐】王维

太乙近天都，连山接海隅。

白云回望合，青霭入看无。

分野中峰变，阴晴众壑殊。

欲投人处宿，隔水问樵夫。

　　这首五言律诗，是王维吟咏山水的名篇。

　　“终南山”，秦岭山脉的中段，位于今陕西境内。西起宝鸡市的眉县，东至西安市的蓝田县。其东端在西安的南郊。

　　首联“太乙近天都，连山接海隅”，高屋建瓴，总写终南山的地理形势。

　　“太乙”，从广义上说，是终南山的别称；从狭义上说，是终南山主峰的专名。

　　“天都”，可指天国仙界的都城，亦可指人间皇朝的都城。

　　在古人的观念里，当朝首都所在地的上空，便是天界的仙都，两者有对应关系。故首句云云，一语双关，既夸张形容终南山主峰的高接云天，又客观交代它与大唐帝都长安近在咫尺，突出其地位之优越，可谓先声夺人。

　　“海隅”，海边。

　　终南山与海尚有一定距离，次句云云，并不属实。但其层峦叠嶂，数百里绵延不断，一眼望不到头，又确能给人以东连沧海的感觉。诗，只忠实于诗人的眼睛与心灵，本无须受科学常识的羁勒。

　　颔联“白云回望合，青霭入看无”，变换角度，写自己游终南山时印象最深的体验。

　　“白云”“青霭”，都是山岚，不过因离人远近而有浓淡厚薄的区别。

　　登山前行，人如刀片划破云层而向上；回望身后，被划破的白云重又愈合成一片鸿蒙。

　　近看身前，似被山中草木染绿了的云气薄如轻纱；步入纱幔之中，则身边的景物一一呈现，云气又淡得好像不复存在。

　　这样的体验，凡登览过高山的人都不陌生，但在王维之前，还没有人用凝炼的诗的语言将它描绘出来过。“能状难写之景见于目前”（欧阳修《六一诗话》引宋梅尧臣语），王维不愧是大诗人！

　　颈联掉转笔锋，回过头来再写终南山的宏大气象。

　　古人将天上的星空区域（十二星次、二十八宿）与人间的地理区域互相对应，称作“分野”。

　　“分野中峰变”，谓终南山的山脊是不同行政大区的分界线。

　　“殊”，异。“阴晴众壑殊”，谓终南山沟壑纵横，众多的山谷或阴或晴，气候不尽一致。

　　如果说首二句凸现了终南山的“高”与“长”，那么这两句则意在刻画终南山的“广”和“大”。

　　这二联遥相呼应，笔酣墨饱，全方位地写足了终南山的形胜。

　　尾联“欲投人处宿，隔水问樵夫”，重新跳转到自己的游山之旅。

　　只说想找个有人家的地方投宿过夜，故隔着涧水向砍柴的樵夫问路，则终南山虽高深莫测却不阴森荒凉，山里有村落，有人劳作、生活，终南山景致万千，令人流连忘返等意，自在言外。

　　清沈德潜《唐诗别裁》评语中透露，有人以为此二句“似与通体不配”。

　　实则王维不但是诗人，而且是著名的画家。画家都明白，画山水如不安置人物点缀其间，未免呆板而少了一点灵气。

　　前文用正笔写山，已极厚重，得此结尾用侧笔纪事，主客二人，隔水问答，富有生活情趣，则整幅画面都灵动了起来。

　　是啊，祖国的大好河山，怎么可以没有人“诗意地栖居”（[德]荷尔格林诗）呢？