水润东方·巨幅工笔画全国首展

纪太年部分展出作品

 水润东方 300cm×1000cm

 满庭芳 124cm×245cm

 翩翩何所归 138cm×70cm

 春和景明 370cm×300cm

 临江仙 137cm×210cm

 只盼春早 90cm×62cm

 风雅颂 144cm×364cm

以诗性的表达反映时代精神

□ 言恭达

言恭达  历任清华大学特聘教授，南京大学、东南大学兼职教授、博士研究生导师。全国教育书画协会名誉会长兼高等书法教育分会会长，东南大学中国书法研究院院长。

　　纪太年作为一个文化学者，也是一位著名画家，他对生活有着深度的感知，而且在感知当中进行体悟。这是一种审美体悟，作为中华民族的子孙，他关注着祖国的大好河山和人间的喜怒哀乐，始终追求美学的高境界。

　　看到作品《水润东方》时，我很震撼。作品长达10米，纪太年花了100多天、1000多个小时来思考关于作品的创作。在他的众多作品中，多有白鹭、丹顶鹤等动物，一方面表达了生态保护的理念，另一方面也寄托了民族的文化因素、生存理念，以及对时代感知的重要信息。它给我们带来的感受，是作为一个中国画的画家、文化学者以物托情的表现。

　　之所以为这样的作品感到震撼，在我看来有三个方面。

　　一是文质性。大家都知道中国的书画艺术，它实际不是单纯的一种技法表达，更多的是通过作者对祖国的文化、民族的气质和对时代感知的综合渲染。我一直在对人性进行思考，古希腊时期就曾提出过人性自由的理论，而中国人对人性的思考，更多是考虑到生存方式和理想追求，它不是一般意义上的客观世界改造，更多的是一种向礼乐文化的内求。礼乐文化实际上构成了我们民族最基本的生存方式。而《水润东方》这件作品的题材，实际上就是作者运用笔墨完成他对民族礼乐文化的追求与彰显。

　　二是哲思性。纵观整个中国绘画的发展历程，一代代祖先留下的优秀文化，尤其是唐宋流传至今的名作，让人观看之后感受到民族的伟大，这里存在非常多的哲学思想——以意写形，即我们常说的意象思维。《水润东方》对丹顶鹤的描绘，线条不同于那些简单的流水工笔画作品。这件作品从书画家的角度来解读，意象性非常强。当代中国花鸟画表达的虚灵的意境，给人一种无限的想象空间。古人云“独照之象，窥意象而运斤”，此画面往往是“因心造境〞“尽意立象”，显示作者善于造境，达到情以物兴，物以情观的意境追索。纪太年的作品彰显出中国书画艺术向内、重和、尚简、贵神的特质，意象性非常强，将中国传统文化的神韵生动传递，使我们看到中国画发展至今的一种创新，这种创新是沿着具有中国文化特色的轨道而进行的。

　　三是笔墨性。书画家以笔墨发挥诗性的情感，有的作品画得非常宏大，但整体观感很平、很闷、很重，这样的大画是失败的。而纪太年老师的《水润东方》能让我们在灵动中看到诗性，感到唯美。笔墨性更多强调了时代性，而唯美恰恰就是通过中国书画艺术的线条和色彩，来反映一个艺术家对时代、对民族的理解，这才是具有时代性的文化创作。

　　艺术作品中诗性的表达极为重要。当艺术家能够通过研究时代精神，进而思考如何在中国传统文化的轨道上进行创新变革，从而达到以艺术作品反映时代精神的标准，我相信会有更多的书画艺术家在转变创新的道路上，以自己对时代的感悟、对民生的感知和对传统文化的敬畏，来留下我们丰富的文化遗产。

水润东方 意象缤纷

□ 王宗英

王宗英，南京航空航天大学艺术学院副教授、美术学硕士生导师。江苏省美术家协会会员，江苏省美学学会会员，教育部硕士学位论文评审专家。

　　我一直对花鸟画的宏大叙事持怀疑态度，因为从画种和中国画发展史来看，花鸟画比起山水画和人物画来说，具有更多玩赏性和审美性的艺术价值，更多“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的个人化色彩。其实，花鸟画同样具有无限的可能性和巨大的内在张力，画家常能借此更加自由率性地表达。

　　近来，纪太年先生以荷花和丹顶鹤为题材创作了巨幅花鸟画《水润东方》。从《水润东方》的题目、300多平尺的尺幅，以及其所表现的荷与鹤所积淀的深厚传统文化内涵，即可窥见其艺术野心。纪太年先生试图将中华美学的精神内质和宏大叙事灌注其中，体现出典型的东方风韵、东方格调和东方气派。

　　荷花是文艺作品中经久不衰的吟咏、描绘对象，与梅、兰、竹、菊、松石为花鸟画中最常表现的题材。青莲与“清廉”谐音，可隐喻人的清正、廉洁。“荷”“和”同音，“和”又可以引申为“和谐”“和美”，跟中国传统文化推崇的“中和”之美又形成联系。

　　鹤是“百羽之宗”，在文人笔下一直是高洁、俊雅、修身洁行的象征，文人雅士常称翩翩然有君子之风的人为“鹤鸣之士”。而鹤的体态、颜值、行为也确乎承得起君子高洁的担当，雌雄相随，步行规矩，情笃而不淫，或悠闲漫步，或引颈长鸣，或翩翩飞舞，或升腾，或垂落，祥和优雅，姿态高贵。

　　纪太年先生的《水润东方》以荷和鹤为主题，试图借助二者深厚的传统文化寓意塑造典型的东方意象。画面中一共出现了十六只姿态各异的仙鹤，画面最右边一只凌空微步，似远道而来，将落未落。其他十五只有的引颈长鸣，有的仰天长啸，有的将翔而未翔，有的将止而未止，有的两两相伴，有的三五成群，高高低低，聚聚散散。十五只鹤虽姿态各异，但基本都朝向东方，也就是画面最右边空中的仙鹤，仿佛在朝拜它，仰望它，欢迎它。这种众星捧月式的意象塑造当是纪太年先生试图营造的精神性的无限向往与超越，是性灵的辗转与逡巡，是超越客观物象世界，并与内在精神、情感相契合的生命自觉，《水润东方》也点明了这一主题。画面中朝雾依稀，流水潺湲，荷叶田田，荷花微微摇动，静谧而美好，有种永恒的意味。群鹤的加入打破了画面的静态，一群生灵为静谧的环境带来了生机与活力，它们的聚散、起落活泼了画面，丰富了意境。

　　很多人认为，工笔画只写实、不写意，这实在是个天大的误会。从中国画的观照方式和发展历程来看，写意一直是中国画的共同追求。纪太年先生的《水润东方》营造的是一种“东方意象”，是向中国传统文化内部观看的视觉实验，他用自己所擅长的绿色，营造了一方美而有度、恬静冲和的精神园地。他的绿色秀润可爱，里面有蓝绿、竹绿、亚丁绿、海王绿、梧枝绿、美蝶绿、石绿、铜绿等各种细微差别和层次，因此整幅画虽然统一在一个绿色的大调子里，却不乏丰富的层次。

　　“夫美不自美，因人而彰。兰亭也，不遭右军，则清湍修竹，芜没于空山矣。”客观世界只有进入主体的视野中才能够获得价值意义，艺术对象只有进入创作者眼中才能成为审美对象。纪太年先生以一双慧眼，打开胸襟，去张望宇宙和人生的奥妙，玩味它的意义，体会它深沉的境地，将传统题材中富有精神寓意和文化内涵的物象巧妙整合，以人情观物态，用自然人化的思维方式，将笔下物象与自然精神的契合作为审美理想，并力求将主体的生命精神与客体的生命精神合而为一。

　　美从何处寻？纪太年先生给我们的启发是：在天地慷慨的馈赠里，在造化钟灵的神奇中，在传统文化幽微的深处，在生活看似平淡的日常里……

水润东方：我的诗和远方

□ 纪太年

纪太年，当代学者型艺术家，诗人、作家、美术评论家、“中国轻工笔画”的领军人物。出版《何家英传》《喻继高传》《徐培晨传》等52部著作，主编220多部著作。中外多所高校兼职教授、博导，数次应邀在耶鲁大学、哥伦比亚大学、南京大学等处举办讲座。作品被京东、苏宁、东方集团、先声美术馆等企业机构收藏。2021年，溧阳市设立纪太年艺术馆。

　　小时候，我生活在盐城黄河边，每临冬季，滩涂上、湿地里经常出现丹顶鹤的身影。它们无拘无束地嬉戏、漫步或是长啸。偶尔会有一些胆大的，兴奋地跑到人群旁边和大家一起散步，或是一起眺望远方。这种景象很有画面感，也一直定格在我记忆深处，总想用一种艺术方式表现出来。

　　疫情期间，在家静养，我终于有机会着手构思《水润东方》巨幅工笔画。在研究前人作品基础上，不断收集素材，整理资料，进行充分的案头准备工作，光是白描设计稿便有5～6幅。疫情结束之后，因为一家机构场所需要，便正式进入创作状态。

　　《水润东方》宽约10米，高约3米，历史上从未有过如此巨大的工笔花鸟画，是一次创作的挑战。家乡丹顶鹤风度翩翩，神采奕奕，被誉为国鸟和东方神鸟，代表着祥瑞安康。极致的白色、黑色和红色集中在一起，形成色彩上的高雅和浪漫。数月揣摩和精心设计，我选择了不同形态的十六只丹顶鹤作为画面的主角，它们或远眺或顾盼或啄羽或低首，各展其态，生动活泼，风姿绰约。又相互呼应，错落有致。

　　背景主要是江南荷塘，初夏时节，盛开的荷花，摇曳的荷叶将丹顶鹤映衬得更加高洁、纯粹，仿佛一群白色的精灵，风花雪月，人间天籁，寓意着伟大的祖国国泰民安，风调雨顺。

　　我按照最初的构思，预先创作了一幅宽6米，高2米的作品，先后请教于喻继高先生、言恭达先生、宋玉麟先生、杨耀宁先生、陆越子先生、徐建明先生、徐培晨先生、王宗英女士、谭红屏女士等各位艺术家谈了一些各自的感受建议。特别是言恭达先生的建议细致而明确，我一一采纳并作了进一步的修改和提升。言先生还百忙之中抽出时间题写画名，提升了作品的风雅性和书卷气，体现一位艺术名家对后学的关怀。

　　在一百多天的创作过程中，从酷暑到严寒，每天爬上爬下，不辞辛苦。其间为了找一个更加直观的场地，还去了江北三次。为了集中精力，婉拒了许多艺术活动邀请，推迟了很多讲学计划。

　　我酷爱读书并钟情于文学，唯美至上是我的美学宗旨。比较注重画面的起承转合，追求余音绕梁，营造诗情画意，虽然是一幅工笔画，却特别想强调写意精神，浪漫而抒情，清丽而泱泱。

　　水和东方是两个文学意象，具有象征意义，东方因水而滋润，水因东方而灿烂，画面追求东方情调，东方意向，东方风韵，东方气派。

　　我特别荣幸生长、生活在江苏水乡，日夜与水为伴，真切地感受到环境对艺术创作的助力。现在生态文明建设是全世界共同关注的话题，盐城也被评为“世界湿地之都”，成了一个令人打开心扉的地方，丹顶鹤也仿佛是生态文明大使，受到五大洲人民的喜爱。作为一名艺术家，我也将继续塑造丹顶鹤的形象，讲好生态文明故事，讲好中国故事。

　　水润东方，此时东方正青春。

展览花絮

言恭达与纪太年现场交流

开幕式现场

受邀嘉宾在观展

 作家徐向林现场致辞