艺术无国界 文化引共鸣

俄罗斯姑娘用版画“悟”出中国龙

　　江南时报讯（记者 徐曦）“我尽可能地描绘出脑海里中国‘龙’应有的样子，因为‘龙’在欧洲文化中是邪恶的，有翅膀，会喷火；但在中国，‘龙’象征着力量、智慧和运气。”春节假期刚结束，南京新华全媒体艺术馆里出现一位白皮肤金头发的外国姑娘，她用并不流利的中文，向江南时报记者讲述艺术馆内一幅丝网版画作品《飞龙乘云》的创作思路。

 《飞龙乘云》 丝网版画 20cm×20cm 

萨莎 作

　　新华全媒体艺术馆内正在展出由中国文促会、新华报业传媒集团联合主办的“2024龙腾神州·全国版画名家生肖贺岁展”，而这位外国姑娘，是已举办了两届的全国生肖版画展活动中，首位外国参展艺术家——萨莎。

萨莎在南京地铁站与自己的作品合影

　　萨莎告诉记者，她来自俄罗斯圣彼得堡，本科毕业于俄罗斯国立师范大学美术系，目前是南京艺术学院插画系研三学生，能够参加此次展览，她感到非常荣幸。春节期间，当看到自己的版画作品同步在南京地铁里展出时，她兴奋不已，主动拍照留念。她说，这是她的作品第一次以这样的形式展示在社会大众面前。“在中国学习，给了我与有才华的中国艺术家和老师交流的机会，他们不仅把知识和技能传授给了我，而且用对艺术的热情和奉献精神激励着我。”萨莎说。

　　她参展的作品《飞龙乘云》，背景以渐变橘红色为主色调，红色的“龙”蜿蜒盘旋在天空，长长的龙须飘逸，有着尖齿和利爪，却并不可怕，“龙”的四周祥云围绕，给人祥和、喜庆的感觉。整幅画面既传统又现代，既有中国古代神话色彩，又具微妙的现代动画元素。短时间内，萨莎以对龙文化的所见所闻，描绘出中国传统十二生肖中最具有代表性的“龙”，虽然她的中文还显生涩，却依靠自己的执着，慢慢领悟了中国文化的博大精深。

　　中国文化一直以独特的魅力吸引着全球目光，艺术不分国界，是不同国家进行交流沟通、产生共鸣的桥梁。“春节是中国人的传统节日，与俄罗斯过节时的庆祝方式大不相同。春节时中国人喜欢一家人坐在家里吃饭团聚，而在俄罗斯圣诞节期间所有人都上街狂欢。这些差别很有意思，我也正在适应了解。”萨莎笑着与记者交流。不一样的文化深深吸引着这位金发姑娘，她告诉记者，生肖版画只是一个开始，后期她还想尝试水印版画、水墨画。在她看来，国画是中国最具有代表性的美术形式，她希望可以通过在中国学习的好机会，了解更多中国艺术和中华文化。