江南时报讯 4月8日,接力出版社与苏州诚品书店携手,举行了全球超级畅销小说“周四推理俱乐部”系列《活了两次的男人》原著、衍生互动游戏“沉浸式阅读”体验会。活动特邀著名推理书评人天蝎小猪(豆瓣ID)、知名书评人、作家、编剧、音乐人路千枫作为嘉宾出席。
“周四推理俱乐部”系列故事发生在英国乡间高档养老社区,4位老人约定每周四聚会,研究警方多年未破的悬案、疑案。没想到,“周四推理俱乐部”刚成立不久,养老院就真的出现了一连串错综复杂的凶案……故事充满阿加莎式推理元素和当代英式幽默,同时兼具老人们一生的人生哲理,快乐、积极的生活状态。
数据显示,“周四推理俱乐部”系列自2020年9月在英国出版以来,上市30个月全球销量突破800万册,蝉联《星期日泰晤士报》畅销书榜榜首60周,版权输出到43个国家和地区,荣获英国国家图书奖2021年度最佳作家奖,入围爱伦·坡奖、安东尼奖等国际推理大奖。
“周四推理俱乐部”系列第二部《活了两次的男人》简体中文版于今年年初出版发行,为了更好地向中国读者展示“周四推理俱乐部”系列故事的解谜趣味和人性关怀,接力出版社邀请了译者张雅琳将原版中的英式推理、英式幽默、英式优雅原封不动地呈现给读者。
令人耳目一新的推理小说
现场,嘉宾天蝎小猪、路千枫从专业推理书评人、推理作家的角度分享“周四推理俱乐部”系列阅读感受——作为推理向的“类型文学”,不仅有悬疑推理作品引人关注的故事情节,还兼顾经典纯文学作品抚慰人心的功能。
天蝎小猪谈到:“自从以阿加莎、柯南·道尔为代表的‘黄金时代’结束后,已经很久没有出现过能横扫全球的英式推理作品。从纵向看,它支撑起了阿加莎笔下‘马普尔小姐’式的英式推理创作传统,叙事节奏舒缓、人物设定丰富多面;从横向看,最近几年文学作品暖心治愈的功能越来越受到读者喜爱,这个系列更是将纯文学作品的暖心治愈功能完美的融入推理小说里。在读这个系列的小说时,通过书中人物的对话或经历,直接把藏在潜意识里的话说出来,会一下子戳中内心的某个地方,这在其他小说的阅读过程中是很少出现的。”
路千枫说:“该系列小说的四位主角人物设定非常有意思,是一群没有年龄焦虑、把生活安排得丰富多彩的七、八十岁老人,非常接地气。他们平时会插科打诨,不会给人枯燥、暮年的感觉,反而展现出老年人独特的勃勃生机。”
推理小说也可以温暖人心
我也是一名创作者,当下中国推理小说市场的情况是用新鲜、猎奇的叙述方式来刺激读者,引起注意。编辑会要求我写长篇小说时,从一万字开始就要抓住读者的眼球,后面的故事要不断反转、反转、再反转,这种类型的书多了之后,读者要求叙事节奏越来越快,恨不得开篇八千字就一个反转。路千枫说,“周四推理俱乐部”系列小说的作者是阿加莎的忠实读者,能够从他的小说里读出“英式下午茶”般的亲切感,也就是叙事舒缓又抓人。我们现在的生活节奏这么快,它能放松我们一根紧绷的弦。抛开书中推理的部分,它的文学性和可读性也是非常高的。
天蝎小猪:“‘周四推理俱乐部’系列小说的风格是舒适推理,就是小说里没有特别多的诡计、血腥、恐怖的场景,整个系列作品的基调是舒缓、阳光的,没有直观地描写凶案现场血腥、引起生理不适的场景。当下的推理小说中很大一部分是诡计类型的,高潮点一般出现在最终破解诡计的时候,整个阅读过程更像是在解一个复杂的谜团。但这种阅读体验多了之后,解谜带来的兴奋感会降低。
衍生互动游戏“沉浸式阅读”体验
衍生互动游戏环节,嘉宾路千枫作为主持人,带领四位读者以“周四推理俱乐部”四位“安乐椅神探”的人份,走进故事发生地库珀斯切斯养老社区,亲身体验四位老人的日常生活——每天参加板球、阅读社团,午后惬意地喝着啤酒晒太阳,;到棘手连环凶案,四个人又相互配合各项神通,为年轻的警员们解决一切麻烦。
据悉,由于“周四推理俱乐部”系列全球销量持续走高,企鹅兰登公司已与作者理查德·奥斯曼签订该系列5部作品的出版合同。“周四推理俱乐部”系列第三部简体中文版也将于今年面市。 江南