盐城位于江淮官话与吴语交汇的方言过渡带，这里的方言不仅保留了古汉语的诸多语音特征，更融合了漕运文化、湿地渔耕等地方特色词汇。随着城镇化进程加速与普通话的推广使用，这片语言湿地的方言正面临严峻挑战，保护工作刻不容缓。

　　为此，6月27日至7月2日，江苏大学“乡音驿守”社会实践团队赴江苏省盐城市开展为期一周的方言保护专项调研。此次调研人群主要为盐城市区东闸社区各年龄段居民，旨在记录盐城方言使用现状，探索盐城方言保护措施，为语言文化遗产保护提供第一手资料。

　　在调研开始前，团队进行了为期两周的系统筹备工作。在专业老师的指导下，团队系统学习了方言调查的标准方法，并且根据盐城地区方言分布特点与不同年龄段人群，分别制定了差异化的访谈提纲和调查问卷。在后勤保障方面，实践队队员提前联系了调研点的社区居委会和文化站，获得了当地的支持与配合。

　　方言流失，三代人的语言断层

　　团队采用微观社会语言学方法，以社区网格为单位进行抽样。在东闸社区的7个居民小区中，选取三代同堂的家庭作为研究对象。调查内容包括方言能力、方言使用频率等。团队成员采用录音与书面记录相结合的方式，记录了社区居民在不同场景下的自然语言。

　　调查当地儿童的方言使用情况时，团队通过对多名6-12岁小学生的问卷调查与互动访谈发现，当代小学生群体的方言使用场景很少，并呈现出“听得懂但不愿说”的普遍现象。 “老师要求上课必须讲普通话，”一名二年级学生坦言道，“在家里也只有爷爷奶奶说方言。”

　　图为团队成员采访当地小学生，了解小学生群体的方言使用场景以及对方言的看法，并用手机录音。张清钰 供图

　　调研中最令人动容的，是老人们用地道乡音叙述往事的情景。通过对社区老年群体的调研采访发现，老年人群以方言为主要甚至唯一的使用语言。

　　而通过与他们的进一步交流可知，老人的家庭成员中方言的使用率不高，他们的子辈成员大多同时使用方言和普通话；但到了孙辈，大多只能听懂却不会说。一些特色方言表达正在年轻一代中消失。

　　图为团队成员进入一户居民家中，了解其家庭内部的方言使用状况，询问对方言保护的看法与建议并记录。王佳妮 供图

　　在实地调研后，团队成员对采访和问卷进行总结和分析。调查结果显示，尽管多数居民认同方言的文化价值，但在实际生活中，年轻一代使用方言的场合在逐渐减少。家庭中，祖辈的方言难以传递给子辈；校园里，普通话始终是主流；社交时，年轻人更倾向于使用通用语言。研究发现，这种代际断层使得许多独具特色的方言表达正逐渐被遗忘。

　　老幼共学，唤醒乡音记忆

　　面对调查结果，为进一步促进方言保护与推广，传承这一珍贵的语言文化遗产，团队联合社区中心开展“老幼共学班”活动，邀请老人担任讲师，讲授日常方言用语、方言故事、童谣等。

　　图为老人志愿者正在向团队成员讲述记忆中的方言故事。俞沁妍 供图

　　图为团队成员正在听老人志愿者用方言歌唱地方童谣，并用手机录音。张清钰 供图

　　项目负责人表示，这种教学模式既保留了方言的纯正性，又让年轻人系统地了解到地方语言文化，他们会一直做下去。（通讯员江苏大学物理与电子工程学院 张清钰）