炎炎夏日并未阻挡同学们实践的脚步。7月18日、19日,扬州大学“不忘初心,讲好中国故事”团队结合景点进行了韩语讲解视频拍摄。
团队讲解录制后合影(柳春莹供图)
拍摄前,同学们根据前期实地考察的结果,挑选出具有代表性的景点,为各个景点准备了韩语版讲解词,并在指导教师郑义香老师的指导下进行了多次修改。
讲解员同学正在准备讲解词(柳春莹供图)
阮元家庙讲解内容:阮元与金正喜有一段亦师亦友的佳话。金正喜是杰出的书法家、画家、金石学家,同时也是文化艺术交流史上的一位重要使者。他与清朝学者翁方纲、阮元建立了友谊,并拜翁方纲、阮元为师,得到不少教益……
拍摄讲解视频(柳春莹供图)
福字讲解内容:寓意着“开门见福”,阮元曾多次获御赐“福”字,最喜庆的一次是三十八岁的阮元在浙江任巡抚,指挥水师追缴蔡牵海匪,取得较大战果,被御赐“福”字,并且还赐鹿肉、麅肉、野鸡等,巧的是阮元侧室谢雪恰好这一天生了个儿子,可谓双喜临门,就给儿子取名叫阮福。
通过这次实践活动,实践队队员对于历史文化有了更加深入的了解,韩语能力也得到了提高。作为韩语专业的学生,队员们更加明确了肩上担负的使命。
通讯员 柳春莹