数字文化能不能资产化？怎么资产化？如何借数字手段造传统文化的视觉奇观？9月20日，由江苏省文化改革发展领导小组办公室主办的文化数字化专题报告会暨第5期紫金文化产业沙龙在南京举行。来自文化产业领域的专家、业内人士相聚一堂，共话数字化浪潮下优秀传统文化的传承与创新。

　　“希望紫金文化产业沙龙能够成为一个发现创意的‘工作坊’，一个集聚资源的‘孵化器’，一个产业转化的‘梦工厂’，为江苏‘紫金’文化系列品牌添上一抹鲜亮的颜色。”会上，江苏省委宣传部副部长徐宁勾勒了沙龙举办的愿景。紫金文化产业沙龙始于2020年，议题紧紧围绕推进文化产业高质量发展，突出文化和科技、文化和金融的融合，强调新技术的运用、新业态的培育，汇聚了金融、科技、创意等不同领域的从业者交流成果、分享智慧。

　　中国电子信息产业集团有限公司党组成员、副总经理 陆志鹏

　　“文化关乎国本、国运。”陆志鹏提出了数字化浪潮下“推动文化数据要素化，创新文化传承新路径”的“2341”体系。“2”，即实现以文化数字化与数据要素化双轮驱动，为新时代优秀传统文化传承创新提供重要动力；“3”，即构建制度、技术、市场“三位一体”的工程方案，为优秀传统文化传承创新和文化产业发展提供关键支撑；“4”，即提出数据元件，有效解决数据要素化过程中，数据确权、数据计量、数据定价、数据安全等“四大难题”；“1”，即提出建设具有中国特色的文化语料库，丰富文化数据的应用场景，有效放大文化资产规模。

　　我国是文明古国，也是文化资源大国。陆志鹏表示，新中国成立以来，国家已组织开展多次全国性文化资源普查，形成了海量文化资源数据。他提议建设具有中国特色的文化语料库，“可以丰富文化数据的应用场景，有效放大文化的数据资产规模。”

　　他展望：“文化数据要素和人工智能技术的有机融合，将推动文化数字化战略的有效实施和文化产业的高质量发展，是数字化浪潮下优秀传统文化传承创新的有效路径！”

　　河南卫视《中国节日》系列节目主创 路红莉

　　科技赋能文化带来什么？“我们叫极致化的中国审美，它可以引起强烈的文化自信与文化认同。”路红莉介绍，2021年至2023年，《中国节日》系列节目播出了19期，目前全网播放量超过820亿次，覆盖全球72个国家和地区，先后获得了全国“五个一工程”奖，白玉兰奖等奖项。

　　路红莉分享了河南卫视用“科技赋能传统文化”的思路打造出的多个文化“爆款”。“一路摸索下来，我们明确了始终要追求视觉奇观的目标。”她认为，运用更先进的数字技术，结合影视技巧和手段，可以“使藏在博物馆的文物，陈列在广阔大地上的遗产，书写在古籍的文字都活起来，让优秀传统文化成为年轻一代喜爱的新国潮”。

　　佰安影业（上海）有限公司创始人 董培雯

　　董培雯以粤剧电影《睿王与庄妃》为例，解析了通过超高清虚实结合技术结合原汁原味的粤剧唱腔，以创新的技术手段和艺术表现手法，让古老戏剧焕发出新活力的探索。

　　如何拍好戏曲电影？她分享了3个经验，其一“初心不变，守正创新”，其二“懂戏曲的主创团队”，其三离不开政策支持、各界助力。

　　她认为，戏曲电影意义非凡。相比传统舞台表演的瞬间性，电影可以将戏曲的优秀剧目永久地留存在影像中，并且可以反复观看，供后代学习和欣赏，更好地传承和发展戏曲艺术，激发年轻一代对传统文化的兴趣，推动戏曲艺术的创新和发展。

　　三人行影业（深圳）有限公司创始人 谢雷

　　“3年前，没有人想到在水下是可以跳舞的。”谢雷介绍，疫情前，公司业务以文旅、极限运动为主，疫情发生后公司转型，打造“很哇塞、很酷”的文化产品，最后选定了“没有可学习的对象”“所有岗位和功能都需要我们自己开发”的“水下舞蹈节目”。

　　首创破题，反响轰动。《水图》《洛神水赋》《青春风暴》《鲲》等水下舞蹈节目，累计获得超过300亿流量。文化产品一炮而红后，三人行影业又推出全球首个水舞教培体系AUA，还打造了国内首个大型综合水下拍摄基地——水艺方。业务链不断延伸，谢雷感慨，“做文化还是蛮有前途的”。

　　“我们有责任为优秀传统文化在新时代的创新与发展贡献一份力量。”谢雷展示了团队打造的文化出海艺术节目《舞今中外》，将非遗武术、民族乐器等文化融入创新元素，向世界展示中华创新文化的风采。

　　北京奥丁信息科技有限公司联合创始人 张玥

　　数字人如何赋能文化领域？张玥介绍了与贵州遵义会议纪念馆的合作，以最新CG技术叠加AI建模及动捕技术讲述红色故事。她认为，数字人可以“助力红色文化的创新传播、发挥红色文化的育人功能、挖掘红色档案的文旅价值”。此外，她还分享了数字人在中华传统文化、电影和广电领域的运营探索，认为“超写实数字人可以助力传统文化焕发新生”。

　　奥丁科技作为超写实数字人底层技术公司，拥有自主研发的5项核心技术并全部取得了相应的专利，颠覆了传统数字人建模及生产过程，大大提高了生产效率和效果。目前奥丁已经与多个媒体合作，打造了筱竹、沐华、洛姬、徐霞客等一系列中华传统文化的数字大使。

　　天津恒达文博科技股份有限公司副总经理 曹礼恭

　　“人工智能是推动国家文化数字化战略落实的重要技术手段。”曹礼恭从采集生产、加工挖掘和创新利用等环节，分享了人工智能技术与文化深度结合，助力文物活起来的创新路径。

　　“让文物活起来根本之意是凝聚民族志魂，增强国人的骨气和底气。”曹礼恭认为，文物、民俗、古籍等传统文化资源可以通过OCR识别与结构化存储，老照片、老电影等资料的虚拟修复与检索，数据标注，知识加工，多模态知识图谱自动构建等技术，构建中华文化数据库，让传统文化从“内秀”到“外放”。

　　文化产业周刊记者 毛艳