钟振振博士1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授陪您读古诗词（70）

青 溪

【唐】王维

言入黄花川，每逐青溪水。

随山将万转，趣途无百里。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。

我心素已闲，清川澹如此。

请留盘石上，垂钓将已矣。

　　这是一首五言古体诗，偶数句押仄声韵，一韵到底。但全诗除最后两句外，每联都是对仗，又参用了五言排律的作法。因此，它既有排律的整饬，又有古体的质朴，兼得二体之善。

　　题曰《青溪》，起二句“言入黄花川，每逐青溪水”，干净利落，直奔主题。

　　“言”是发语词，无实义。

　　“黄花川”，在今陕西凤县。

　　“逐”，追随。

　　“青溪”，黄花川的支流。

　　称“每逐”，可见诗人不止一次来此游览，对这里很熟悉，有资格为读者做导游。

　　次二句“随山将万转，趣途无百里”，总叙青溪的地理特点。

　　“趣”，同“趋”。

　　凤县地处秦岭山区，故溪水有其明显的地域特征。它随着山势千回万转，貌似很长——这就设置了一个悬念。可是真走一遍，路途还不到一百里，其实并不太远——于是读者刚绷紧的情绪顿时又轻松下来。一张一弛，扣人心弦，诗趣便出来了。

　　以下四句，分镜头展示青溪各段的美丽风光。

　　它流过乱叠的石滩，发出欢快的喧闹声；流过幽深的松林，又一变而为肃穆沉静。

　　它有的溪段水波荡漾，菱、荇之类水草也随波荡漾；有的溪段水面澄澈，岸边的芦苇便倒映在澄澈的水里。

　　“荇”，一种多年生水草。叶呈心形，对生，漂浮水面。茎细长，节上生根，沉没水中。夏秋开黄花。嫩茎可食。

　　“葭”，初生的芦苇。

　　“声喧乱石中，色静深松里”二句，一“喧”一“寂”；“漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇”二句，一“动”一“静”——两两相形，娱人耳目，诗味便出来了。

　　至此，“青溪”已经写完，最后四句“我心素已闲，清川澹如此。请留盘石上，垂钓将已矣”，转而抒发自己游溪的感想。

　　“素”，洁白。

　　“澹”，恬淡。

　　四句是说：我的心已然纯洁闲旷，恰似此川此溪之恬静淡泊。请允许我留下，垂钓于磐石之上，就这样过一辈子吧。

　　据陈铁民先生《王维集校注》考证，诗人在玄宗开元二十一年（733）以前闲居长安的数年内，曾游蜀地；此诗即自陕赴蜀途中所作。

　　当时诗人三十来岁，仕途失意，并已开始学佛。因此，他才会萌生离开污浊官场，到此清净山水间来隐居的念头。但这不是一般读者所关注的重点，使我们陶醉的还是他用神奇的诗笔“画”出的祖国大好河山。

　　由于特殊的人生经历、宗教信仰与审美观念，诗人笔下的山水多平和、淡远、萧散，一如他的山水画，虽无激情四射的感染力，却能抚慰人们的焦虑与躁动，使人们的心性趋于舒缓、宁静。