锡剧《涓生之路》改编自鲁迅小说《伤逝》,大胆创新,反弹琵琶,引发热议。且来凑个热闹,闲说一二。
锡剧作为地方剧种,虽然名称有变,但存在也有近三百年了。戏剧也好,戏曲也罢,在中国源远流长。就戏曲源流出处,多有考索,也都不无道理。但剧目演出,极为繁盛,大致是在蒙元时期,似乎并无异议。兴盛在元,也并非空穴来风,无源之水,主观臆断,而是自李唐、五代以来就有丰厚基础,水到渠成,后唐庄宗李存勖不就是很喜欢演戏经常亲自登台的吗?至于赵宋,拍曲吟词,各种娱乐,风雅丛杂,并不局限于勾栏瓦舍,五花八门,自不待言。柳永名气之大,岂虚言哉。蒙元虽然短暂粗疏,因地域辽阔,文化隔膜,社会治理大而无当,科举制度并不正常,众多文人散落民间谋生,推动了杂剧的蓬勃发展,众所周知的是元杂剧四大家,风头强劲,望重士林。自元以来,明清绵长,汤显祖、吴梅村、蒋士铨等既是大诗人,也是戏曲家,流风所及,引人注目。徽班进京,宫廷推动,北戏,南戏,各领风骚,地方剧种,也是过海八仙,各显其能,因其有群众基础使然。锡剧即是由滩簧而来,最初接触,只是它的一些唱段表演,婉约清丽,缠绵悱恻。完整观摩是二十世纪九十年代的某年在太湖之滨领教与华彦钧有关的一场戏,冲突,情境,舞台,宾白,一招一式。令人难忘。去年,在苏州张家港,看锡剧《雪宧绣谱》,是董红主演,如此表现张謇与沈寿的情谊绵绵跌宕起伏,令人耳目一新。因此之故,著名报人梁平邀约去河西江苏大剧院看锡剧《涓生之路》,便毫不犹豫,一口答应。
鲁迅的文字,是经典,是宝藏,是经得住时间考验的呐喊,是历久弥新魅力永存的彷徨。他的《狂人日记》,他的《祝福》,他的《故乡》《药》《孔乙己》等,都有多种其他艺术形式的呈现,扑面而来,应该说,改编、阐释鲁迅,非其他大作家可比,蔚为大观,成绩斐然。即是如秋瑾、徐锡麟这样的故事叙述,更有对辛亥革命的总结,也多受鲁迅影响。鲁迅至为反感、鄙夷梅兰芳,而鲁迅却也曾有为杨贵妃写一部历史小说的设想呢。《涓生之路》受鲁迅小说名篇《伤逝》的启迪、影响,对其大胆改编,没有框框,丰富细节,赋予新意,又以锡剧形式搬演舞台,唱词考究,人物丰满,演员功夫扎实,倾情投入,是一台璞玉浑金值得期待的有益尝试。想当年,白居易的《琵琶行》被蒙元马致远改为杂剧《江州司马青衫泪》,而明代顾大典又改成《青衫记》,乾隆年间的蒋士铨再做修改,又推出《四弦秋》,真是薪尽火传,不断推陈出新。《伤逝》是鲁迅创作于98年前的一短篇小说,不足万字,是以史涓生手记的形式来回望忏悔自己与子君的同居生活爱情往事。就这一小说的意义、主题,鲁迅想表达的见解、主张,已经多有研究,极为透彻,靠鲁迅吃饭的研究者毕竟如过江之鲫雨后春笋实在是人才济济摩肩接踵啊。
锡剧《涓生之路》分《探路》《涉路》《迷路》《歧路》《泣路》《归路》等回目,以涓生和子君的爱情悲剧为骨架铺陈情节,新意迭出。子君敢爱敢恨,敢于冲破生活编织的牢笼,一再言说“我是我自己的”,而涓生则从一介文弱书生变质成趋炎附势的“江湖先生”,再到子君因对涓生的极度失望而自杀,最终涓生则从子君用生命激发的人性之光中获得了自我救赎,又重新积极向上起来。这些情节都不无具有鞭挞人性和社会的思辨意义,振聋发聩,令人玩味。剧本之中就子君的逐步陷入柴米油盐与周围狭小世界也多有碰撞,而涓生在外做事生存挣扎也是屡屡碰壁,最终两人商定靠翻译图书、发小广告谋生,而残酷的现实是,没有物质基础的支撑,爱情就无所附丽,且爱情也是需要不断更新赋能,鲁迅有对社会的批判,有对年轻人犀利中肯的忠告。当时的鲁迅年过不惑历尽风雨,这位新文化运动的伟大旗手对社会的认知对人性的洞察对史涓生此类人的人生走向已经了然于胸洞若观火。新的编剧勇气可嘉,想象丰富,为涓生设定了更为明朗灿烂的人生之路,也是舞台之上的表现更为炫目多彩,一改这一文本压抑苦闷的悲剧主调,有了光明的尾巴与结局,也是一种大胆的尝试,一种新的阐释。
王子瑜、蔡瑜都是享有盛名的锡剧表演艺术家,都是正处在艺术生命蓬勃葳蕤的光华之季,他们的唱念做打,他们的舞台呈现,他们对大段唱词的巧妙拿捏,他们在演出之中的一招一式,都是可圈可点,令人拍案。这一剧目的舞台呈现的黑屋子的设计,黑衣人的黑云压城,以一折扇来代替涓生与子君的小狗阿随,当然,还有丁香树的耸立,都是很有意思的创意。
鲁迅的《伤逝》会令人想起二十世纪之初乃至后来不少人的爱情、婚姻,想起徐志摩的死,想起秦德君的遭遇,而沈从文那样的人生归宿,也是太过稀缺了。京城的吉兆胡同,这一小院落里的槐树、紫藤,这里曾经发生过的一段被尘封的爱情往事,它毕竟不是杨沫的《青春之歌》啊。
《伤逝》是悲剧,无需添上过多喜庆的“帽子”亢奋的格调,涓生与子君的分离也是一种必然,无需再说涓生自认“龌龊”不配子君的“圣洁”,这是一种过度的解读。岩岩气象杂悲歌,豪气难平未肯磨。自古风骚皆郁勃,人生不得意时多。1925年的首都,还叫北京,改为北平,是在1928年之后的事。剧中说到的“北平”,也许是把时代背景后移了?