对南京地铁中华门站情有独钟

加拿大华人一片丹心写乡情

　　今年69岁的加拿大华人张士方，在网上看到2024“龙腾神州”江苏六城地铁挂春联活动征联信息，为南京创作通用联和中华门站联各1副。他说，选中华门站作站点联，是因为自己对“中华”两字怀有独特的乡情。

张士方（左）为列治文公共图书馆资深馆员张瑛创作并书写嵌名联

　　文脉扬名海外

　　楹联是他的日常爱好

　　张士方来自广州，1994年前往加拿大留学，随后定居于温哥华。移居海外前，张士方在国内从事进出口业务，后在加拿大从事过不同工作。退休前最后一份工作，是在温哥华中文图书馆任职经理。

　　“在加拿大的华人圈里，同样有不错的楹联氛围。”图书馆工作期间，他策划了不少文化活动，征联大赛是其中之一。2001年至今，他应邀策划各类征联大赛10次，或为不同文化机构组织的征联大赛出上联或下联，譬如他曾撰下联“踏破书山眼界宽”以征上联。八年前，他应温哥华一家公共图书馆邀请组建对联学会，并为加拿大春联大赛策划、出题多次，今年已是参与的第七届。

　　从国内培养而来的楹联兴趣，成了张士方在加拿大的日常爱好之一。他至今写过数百副对联，还有百余副为亲朋而作的嵌名联，其中不少刊发于温哥华当地的报刊和网站。“有空时，我还会用书法书写下他们的嵌名联，想努力把这项传统文化发扬光大。”张士方说。

　　他在中国及加拿大发表过数百篇中英诗文，出版了6本与传统文化有关的书，其中有些也提到了楹联。“我出于爱好创作了很多嵌名联，没想到所有被嵌名的亲朋好友都非常喜欢。有人说，‘你写的嵌名联比别人给我写的更好’，这给了我很大的自信。”三年前，张士方给在美国三藩市居住的表姐陈定泠写了副嵌名联“心安随定数，人善得泠风”，她收到后非常高兴，因为此前从不知道名中“泠”字的意思，了解以后十分珍视这副楹联。

　　张士方说，不仅是温哥华，加拿大其他城市的唐人街，每年也有春节大游行，还有舞狮、吃团圆饭、汤圆等传统习俗。“不同的是，游行过后，城市的节日气氛没国内那么热闹，人流也没那么密集。红红火火的春联，给了我们居住异乡的华人更多的温馨美好。”

　　借用典故抒情

　　作嵌名联祝愿南京

　　在国内生活时，因工作关系，张士方经常出差全国各地，江浙两省是去得最多的地方。上世纪80年代，他出差时在名胜古迹读到对联，一下产生了兴趣。上世纪90年代又因辅导外甥的对联作业，开始试作对联。

　　这次征联涉及的六城，张士方除了南通全都游览过。他原想为每个城市各写一副通用联和站点联，由于事务繁忙，就选择为去过五六次的南京作联。南京的自然景观和人文环境给张士方留下了美好的印象，他曾为南京写过一首词《江南好·金陵美》：“金陵美，景致胜其他。夹道梧桐宽绿伞，蜚声世界小红花，中外竞相嘉。”

　　此次投稿，张士方作的两副联有以下共同点：其一是皆为“鹤顶格”嵌名联，即把代表南京的“金陵”和中华门站站名中的“中华”，分别嵌入上下联的首字中。其二是引入一些典故与地名的别称。

　　南京地铁通用联“金庆新禧，龙舞乐秦淮，二月春风滋万物；陵迎正旦，凤鸣安禹域，一江瑞气裕千年”以“龙舞”“凤鸣”渲染春节氛围，给读者带来视听享受。同时，歌颂了春天给南京带来了勃勃生机，祝愿南京人民的生活永远丰衣足食。首字“金”谐音“今”，双关“今朝庆贺金陵”。“禹域”指中国，传说禹平水土，划分九州指定名山大川为各州疆界，故得名。

　　“中天瑞气祥，龙吟淮水家家乐；华夏嘉年裕，凤舞金陵岁岁安。”秦淮河相传由秦始皇开凿，在汉朝时也称淮水，在唐朝时改称秦淮河，因此中华门站联中用“淮水”借指南京。此联与通用联的联意基本相同，表示欢庆春节，赞美南京物阜年丰，祝愿故土国泰民安。久居海外的张士方，一直心系祖国：“世界各地有唐人街的城市，大多有‘中华门’这一标志建筑，我到那里也一定会驻足拍照，流连忘返。”

　　“每个国家、地区都有自己的传统文化。传统文化是人民经过千百年来积淀出的文化精髓，作为中国人，我们必须要把自己的传统文化一代代传承下去。”张士方表示，在地铁站挂春联，并且横跨元旦、除夕、元宵三个节日，南京是首创，“相信不久后，其他城市会争相效仿！愿此创意不仅能唤起年轻人学习传统文化的热情，还能影响到全国各地。”

　　(江南时报记者 张梓扬)