江南时报讯 9月12日，“工艺的语言——中韩工艺交流展”在苏州吴文化博物馆开幕，本次特展集中展示了来自中国、韩国31位艺术家的105件/套工艺作品。参展艺术家不仅涵盖中国传统非遗工艺大师及青年传承人，更囊括当前韩国最受瞩目的工艺美术匠人和年轻艺术家。

　　展览以不同的展陈空间展现“天”“地”“人”及“工艺的语言”四个部分，代表“韩国美”的白瓷月缸与天空、水面相映，呈现自然和谐流动之美；以韩国黄龙寺址基石为原型创作的黄铜作品带有厚重的土地质感，与明式家具遥相呼应，体现中韩宅居的不同空间尺度与美学追求；具有丰富色彩的工艺作品，为观众的休憩空间增加了灵动的艺术投射；“工艺的语言”部分，艺术家以有机形态表现生命体的变异与进化，赋予了作品柔和且具有实验性的层次感，通过不断变化的生动感展现了艺术家对自然的细腻观感。展览聚焦中、韩两国的工艺作品，展示以中、韩两国为代表的东亚工艺文化中所积累的艺术审美与文化传承。

　　据了解，2024年，苏州吴文化博物馆与驻上海韩国文化院共同成功申报2024韩国国际文化交流振兴院项目。作为项目的重要组成部分——“工艺的语言——中韩工艺交流展”亦是在苏州吴文化博物馆举办的第二个中韩文化交流展览。

　　开幕式上，韩国Soluna Art Group 代表卢一焕说：中国与韩国的工艺美术各自拥有数千年的历史，两国的工艺不仅反映了各自地区的文化和传统，而且在历史上也有着紧密的联系。在这个特别的时刻，韩国与中国的工艺文化在此相遇，这不仅是基于两国悠久历史和传统的一次交流，更是一次分享彼此之美、探索创新可能的宝贵机会。希望通过此次展览合作，中韩艺术家们通过各自独特的作品理解彼此的文化价值，并探索更多合作的可能性，通过工艺的传承，融入现代的元素，共同创造新的故事，构建可持续合作的基础，为两国工艺的发展带来积极的影响。

　　吴文化博物馆馆长陈曾路表示：作为吴文化发祥地的吴中，是我国手工艺和民间艺术汇聚的重要区域之一，享有“天下工艺看苏州，苏作精华在吴中”之美誉。在这满载丰收喜悦的金秋时节，我们相聚在美丽的澹台湖畔，共同见证“工艺的语言——中韩工艺交流展”开幕。苏州吴文化博物馆自建馆以来，就以苏作工艺为题，策划开展“匠艺”系列展览。让工艺走进博物馆，是创新引领，亦是大势所趋，本次展览为大家带来当前韩国备受瞩目的非遗匠人和年轻艺术家以及来自中国的非遗工艺大师及青年传承人的作品，希望借由两国艺术家的作品开启两国新的文化交流互鉴，在“工艺的语言”中延续文化场域的互动互通，共同实现工艺强国的繁盛与发展。

　　开幕式后，七位来自中韩两国的手工艺艺术家展开了一场关于工艺的传承与发展，中韩工艺的碰撞与交融的对话与分享为主题的沙龙活动，帮助观众理解新展作品，了解作品创作的故事，以及艺术家对不同工艺的创新与探索。

　　据悉，展览将持续至11月3日，展览期间，吴文化博物馆为观众准备了丰富多彩的活动，9月中旬在馆内将举办韩国传统音乐体验系列活动，9-10月期间还将进行“探寻非遗大师工作室”系列活动，一起探寻不同工艺的多种可能性。李爽 高媛