江南时报讯 “半是耿介半是呆，不趋权贵不避灾。嬉笑怒骂惊世态，且看苏州二公差。”10月17日晚，作为2020紫金文化艺术节会演的新创舞台剧目和江苏艺术基金2020年度传播交流推广项目，由苏州市滑稽剧团带来的传统滑稽戏《苏州两公差》在南京文化馆大剧场上演，精彩的演出让现场700余名观众感受到这部经典作品魅力。

传统滑稽戏《苏州两公差》是苏州市滑稽剧团经典保留剧目，由张幻尔、张幻梦等滑稽戏泰斗改编自闽剧《炼印》，讲述的是苏州公差张超、李达急公好义，假扮钦差惩恶扬善，为民伸冤理枉的故事。该剧1954年在苏州首演，数十年间演出500多场，有着较高知名度和影响力，但该剧已有30多年没有出现在舞台上。去年苏州市滑稽剧团在原有剧本上进行了创作改编，让这部经典剧目重现舞台。新版剧目由国家一级编剧、“中国戏剧奖·曹禺剧本奖”获得者罗周整理改编，国家一级演员、著名滑稽戏导演秦雷执导，著名滑稽戏表演艺术家顾芗、张克勤担任艺术指导，苏州市滑稽剧团张昇、曹立军、浦雨竹等优秀中青年演员出演。

当晚两个小时的演出中，台上演的投入，台下看的尽兴，观众们被跌宕起伏的情节、峰回路转的结局以及风趣幽默的对白牵动着，时而为张超、李达面临的凶险局面提心吊胆，时而为他们的正直机智鼓掌叫好，情随举动，心为剧牵。随着演出大幕的缓缓落下，掌声欢呼声长时间响起。

新版剧目在继承原作框架结构的基础上，大幅缩短全剧时长，由原来的10场戏三个半小时改为6场戏两个小时，紧凑的情节、明快的节奏能够使观众迅速入戏并沉浸其中。同时对结局作了大胆修改，完成了真钦差由反面人物成为正面人物的艺术设计，进一步衬托出两位公差正直善良、机智勇敢的形象。该剧的舞美、音乐、服装等也是全新设计制作，更加贴近当下观众的欣赏要求和审美习惯，主创团队在努力守住经典作品底蕴的同时，让观众深入感受滑稽戏艺术魅力。复排这部经典作品，既是学习前辈艺术、传承优秀传统文化，也是让传统作品融入时代内涵和创新元素，焕发新的生机活力，两个小公差为百姓伸冤、主持公道的故事让观众颇受启发感动。

据了解，为备战好紫金文化艺术节，今年8月起，苏州市滑稽剧团在吸纳以往演出反馈和专家观众建议的基础上，对该剧进行持续打磨，在喜剧性戏剧性的挖掘、音乐风格的统一、台词唱段、舞美的修改等方面作了修改提升，同时开展了多场次的演出实践，将最好的舞台效果呈现在紫金文化艺术节舞台上，回报观众的期待和厚爱。（田地 高媛）